There could be even more to that.
One possibility, after a successful loan spell, could be a rise in the player's worth. Another advantage is having some assets which we don't really need for our team, so we can loan them to a club we need to return a favor or open a negotiation later on.