Disregarding sporadic successes; Holland and Portugal don't have a quality home base from where they can launch consistent successful attacks on Europe.
Weaker league = smaller audiences = less money = less buying power = less stars = a weaker league. A very, VERY difficult spiral to break...