You realize they sell kit to fans right? If the shirt is ugly, people will be less inclined to buy it, thus, less merchandise revenue for the club. That's bigger picture stuff, anyway.
For me, all I'm really concerned about is wearing an ugly shirt, Juventus or not. Not like I'd buy it as long...