I know Bruno Pizzul the famous Rai commentator/calcio analyst with a strange growling voice is an Udinese supporter.
I always thought Lippi was a Samp supporter since his playing days over there.
Not too sure about other coaches, but I'll try and find this list coz I remember reading it...