Not sure how it started.
The clubs used to get on well (numerous transfers and friendlies in the 70s and 80s) and the fans, primarily the Casual (hooligan, to the uneducated) element carry it on.
I think it's partly because Rangers are mates with Chelsea.