That's an accurate description/diagnosis.
My only doubt is if this is all on the coaching.
If this happens under two different coaches (Allegri's last season was also of miserable football) what is the pattern? The players.
We simply lack creative midfielders and offensive players who...