And this is because Italy had four teams in the competition while Germany had three?
How about performance per team. Total number of points in the CL divided by the number of teams from each country. So for example for last season (2009-2010).
Italy=19500/4=4875 points per team...