I don't think this is true. You can announce a transfer whenever you want, it's just that the players will have to wait until the season finishes for respective clubs.
Didn't Werner refuse to play in CL in favor of training with Chelsea earlier? I don't think it's related to rules anyhow. It...