I wouldn't say it is easier or more difficult, the ways to apporach both is totally different. Both need consistency, but the CL since it is a cup-like competition, a team can give it all in one game, something you cannot do in a league.
I say each has its own difficulties, with some luck...