If he really wants out, no one at Juve have any other choice but bargain for an proper fee. And in the example you set there, failing to book a CL place is the real disastrous thing on it's own, a Storari previous sale or not wouldn't even slightly adjust that.