Cuadrado is doing what he can. He is not a top winger or leftback, but IMO his work for the team more than compensates his cons.
The issue here, like some pointed, is that we refuse to play from the other side of the field, and this has nothing to do with cuadrado.