I think the issue is that of the Fee.Mascherano wants Juventus,and that has been obvious over the past few weeks.But Liverpool would have understandably outbid us,so he's going there.
I guess the only hope left of signing him could stem from the assumption that he might suck at Liverpool bad...