No not every bad pass is a lazy one, How did you even infer that from what i said?
The way he just kicked it with the outside of his foot looked lazy to me, instead he could have held on to it and played a simpler and more intelligent pass.
In the position he is in, misplaced passes like that...