From Wikipedia :D
The pronunciation of certain players' names would change depending upon whether they were performing attacking or defensive duties, such as Roy Aitken being referred to as "Akin" if he made a tackle or clearance. Similarly, Alessandro Del Piero, who was called "Del Piero...