It's certianly the former. Do you actually think Zlatan would be trying to attack Del Piero, one of the club's icons? I think that would be a rather stupid decision on his part. I suspect the media just wants to create some sort of controversy out of this, nothing to get alarmed about people.