Indeed Etoo was the top scorer last season, however there is clear unrest and if i was a Barca fan i would do everything i could to keep Ronnie fit and happy. Thus etoo going is good.
When you say that if etoo stayed in the box he would score more, then surely Trez would have a field day...