I would credit Aguero for his positioning actually. He knows Juve players often pass back to the keeper to release pressure, so he was hiding behind the defender anticipating/hoping for a situation like that. A less-intelligent striker would have probably positioned himself in-between Marchsio...