I can empathise with loving someone because I have loved someone, I can't empathise with not associating with my birth gender because I associate with my birth gender. It's a completely alien concept to me, but I couldn't give a shit if someone doesn't associate with their birth gender.