Sure he'll recover physically, but his form will be under a huge question mark. No matter how fast the recovery is or is not, he'll be out of the game for months and that will leave an impact.
Either a discount on the agreed price or another loan. The conditions are no longer the same.