i doubt that the game will sellout.
You can buy them online at http://www.listicket.it/?lang=EN&S
or if you go on that site and search for the Juve-Lazio game then i think it tells you some places you can buy them in shops.
I'm sure you will get some, if you cannot get them there you...