See, here's the difference. Zidane was already a more proven player at the point that he was sold by Juve than Zlatan is now, and therefore, Juve was able to get a larger return. Also, Zidane wanted to leave, and I haven't heard anyhting from Zlatan saying that he wants to leave as well...