Emerson was an attacking force at Roma when he had Dacourt behind him. No doubt Capello realizes that last season Emerson couldn't replicate that without a good DM behind him so he's gotten Vieira.
And as far as defensive midfielders go, Vieira is more creative than most.