And the Portuguese themselves would be the first to admit their melancholy. It's like the loserdom of the Chicago Cubs baseball team.
My wife, who comes from a Portuguese family (the Azores, in fact), tells me how it would have been much more fun growing up as a Portuguese-speaking Brazilian...