well, as i said it has nothing to do with goalscoring machine "Makeenat Al Ahdaf". it simply means first-touch machician :D i think the hand-writting is just confusing you, its the same with English, letters seem slightly different with many styles of writing ;)