I believe the story is as follows: Reyes scored a great goal. Gallardo then joked to another player and said that "that goal is so great, he should be nipped in the balls". The other teammate said he wouldn't dare and (of course) Gallardo felt he had to prove it.
Which resulted into the pic...